Plusieurs voix se font entendre en dehors de la station service. Il s'agit d'un groupe de quatre hommes, discutant avec une jeune femme. Cette dernière leur propose une petite halte avant de reprendre le déménagement de ses meubles restants. Ils avaient fait un excellent boulot depuis Hoenn et il y avait encore à faire ! Pour les récompenser, la demoiselle décida de leur offrir un verre. Tous étaient partants pour une boisson rafraichissante et ensemble, décidèrent de rentrer à l'intérieur de l'ancien train.

" Bonjour, pouvons nous avoir de l'eau bien fraiche là dedans, un verre d'eau ainsi que quatre blondes et un monaco s'il vous plait?"

Dit la cliente au barman, tout en s'appuyant le long du bar en tendant une grosse gourde vide, tandis que les hommes partirent s'assoir à une table prêt d'une télévision parlant des champions d'arènes de la région de Rhode. Leur propres pokemons bien trop imposants, attendaient dehors à l'ombre du soleil tapant. Eux aussi avaient soifs et la femme du nom de Jessica avait tout prévu pour satisfaire tout le monde, y compris le petit lézard verdâtre qui se promenait tranquillement sur ses épaules.

" Je prendrai le monaco, merci. "

Dit elle, lorsque le barman revint avec le tout. Les hommes au loin faisaient signes pour avoir les verres et étaient bien contents de se reposer entre eux. Jessica sortit dehors pour offrir la gourde à leurs propriétaires de type combat et partit revenir le long du bar en s'asseyant sur une chaise haute, tandis que son Arcko se posait doucement pour se délecter de son verre perso. Le barman étant occupé à nettoyer quelques verres, Jess observa rapidement les services à disposition. Il y avait une boutique spéciale avec divers offres autour de produits pour les dresseurs. Quant à la télévision, l'émission venait de débuter et elle parlait justement de l'arène qu'elle avait aperçu en passant ici.